Попугай - символ переводчиков
Today (30 september) in the morning I felt awkward cause I did not even know that today is a special day for me- International Translator Day. I was too busy with my swedish-latvian translations for recognizing/remembering all the special dates which can be somehow connected with my life. Anyway, that't great.30 сентября - Международный день переводчика, символом профессии со времен древнего Карфагена является попугай. Переводчики носили tатуировку в виде попугая (why not to make it, mm?): у того, кто владел двумя языками, был изображен попугай со сложенными крыльями, если человек знал несколько языков — то с распростертыми крыльями.
30 сентября - день памяти святого Иеронима, который считается духовным покровителем переводчиков, осуществил перевод Библии на латинский язык. Профессиональный праздник был предложен Международной федерацией переводчиков и отмечается с 1991 года (I was already 1 year old baby, hehehe).
Комментариев нет:
Отправить комментарий